Tio Torrent me levou pra ver a Alice do Tim Burton. Eu achei insosso e fiquei tristona. Mas depois fiquei feliz. Porque Alice é um tesouro particular (de milhões, mas mesmo assim, pra cada um desses milhões é um tesouro particular). E alguém traduzir a imagem pra gente, é como um assalto às imagens de nossa biografia, é muita ousadia. Então é bom que a minha Alice seja melhor que a dele, porque torna o assalto inválido.
(Uma coisa há que ser dita. Talvez tenha mesmo sido por respeito ao imaginário de cada um que Tim Burton tenha feito não Alice, mas uma ‘continuação’.)
